Peter Joseph Burjoski and his second wife Frances LeBlanc.  The picture will be dated ca 1949.  An enlargement of the picture showed the car to have a tag with the date 1949, however, that is not proof enough to conclusively date the photograph.